縱橫財經社區

 找回密碼
 注冊
搜索
查看: 4429|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

華麗的文字盛宴

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2019-9-27 10:36 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

馬上注冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?注冊

x
   一部頂級的文學作品,精妙的構思靈感的捕捉素材的積累固然重要,作者渾厚的文字功力更是不可或缺。在英語這門語言中,如果要問頂級的文字是什么樣的,那么你可以去讀澳大利亞女作家考琳.麥卡洛的荊棘鳥。這是真正華麗的文字盛宴。    一門語言其結構就是一座金字塔。首先,口語與書面語的差別是永遠存在不可能消除的。聽說讀寫相當于金字塔的四個側面,只能聽與說的人,對于這門語言來說,算半個文盲僅僅停留在口語階段。能閱讀代表文學的大門剛剛對你打開。嘗試寫作并不難,日記中如實的記載與適度的抒情都是很好的嘗試。但要寫出頂級的文字,那就真的需要極端的勤奮努力再加上過人的天賦了。
   在這個金字塔結構中,底端是大量的日常語言情景對話與文字說明意思解釋,其最基本的要求就是淺顯明白通俗易懂中規中矩不生歧義,反對過于高深晦澀故弄玄虛意思含混,工業化社會里產品的文字說明功能解釋更是要求意思明確中規中矩不帶有強烈的個人情緒與感情。90%以上的人就停留在這一部分了。從這個底端再往上走,金字塔的中端就是劇本小說之類的文學作品,淺顯明白通俗易懂仍是其主要追求之一,但此類作品已經有文筆優美意境深遠方面的追求了,過于繁瑣或是過于喋喋不休口語化,就會影響其美感引起讀者反感了,作者至少要具有洗練干凈清新雋永的文字風格。要給讀者帶來閱讀快感,能吸引讀者一路讀下去。文字要有鮮活性靈動性。
   金字塔上端就是中國傳統文化所謂的文章辭賦---散文、議論文、雜文之類,對于文筆的要求越來越高,其文字要極具美感、精煉具有很強的感染力,往往暗含韻律呼應與節奏感,文字的排列組合帶有獨特的美感給讀者以愉悅的通體舒服的享受,也有空靈悠遠意境之美的追求。這時的語言就已經基本是一種高度組織化接近詩化的語言了。字里行間滲有作者的感情, 這樣的文字是有靈魂極易打動人心的。而中國的魯迅,最真實定位,也就是到了金字塔的上端
   而這個金字塔的頂端是語言王冠上的明珠----詩歌或詩詞。而此時的語言恰如聞一多先生所言,已經有非常明確的三美的追求了---音樂的美,建筑的美,圖畫的美。高度精煉極具美感極高的文字強度與密度,精妙優美,極強的韻律感節奏感瑯瑯上口有誦讀之美,富有澄澈的意象之美與空靈悠遠的意境之美,具有極強的感染力能在瞬間打動人心。如果一首詩讀完之后猶如一杯白開水不能給讀者留下任何印象,說明作者的文字功力還停留在金字塔的底端與中端。
   考琳.麥卡洛是真正的語言大師。她不需要諾貝爾文學獎來證明自己。女性作家最應警惕的就是極度自戀與過度抒情失去中性的寫作態度陷入感情的泥淖喃喃自語。德文中的一個詞KITSCH就包含了這種狀態。女性作家真正的優勢是文字自然帶有對人類的終極關懷與天生的悲天憫人。麥卡洛真正做到了字里行間滲有自己的感情成為有溫度打動人心的華美得令人顫栗卻溫馨得令人忘情的文字。這是英語寫作史上的奇跡,這是典型的頂級文字,這就最明顯的高職低配----她用詩化的頂級文字完成了一部如此長篇幅的小說。她小說里的文字,隨便拿一段出來就是頂級的散文,很多隨便分行隔斷就是一首優美的詩。就如同用純金與寶石打造一間宮殿,華麗得令人難以置信。
   這才是真正的職業作家。很多中國人認為詩就是我手寫我心,詩就是一種內心感情的自我表達。不錯。成為一個自娛自樂的業余詩人并不難,問題是你要賣詩以詩歌為生成為職業詩人,這樣的態度就絕對不可取了。起碼你要達到金字塔上端的文字功力能熟練駕馭文章---散文雜文辭賦,具有起碼的詩化語言寫作能力后你寫的詩才真正具有可讀性,真正頂端的文字神性的語言才能耐得人們千百遍地讀下去成為流傳千古的精品極品。以金字塔底端的文字功力,強行寫詩,不過是一個笑話。而麥卡洛,是以頂級的文字功力詩化的神性語言來寫一部長篇小說,所以這樣的作品可以稱為奇跡。
  而我們,是以中學生文字功力,連金字塔中端都未達到的文字功力去寫文章甚至寫詩,這樣的文字人們看完即丟,在人世留不下任何痕跡。據說中國每年產生一億首詩,估計在五年后還能流傳被人們銘計的,有一百首,就算是個奇跡。

1樓 (沙發)
發表于 2020-1-1 08:38 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規則


小黑屋|手機版|Archiver|縱橫財經社區 縱橫股票論壇
瓊B2-20050020 瓊ICP備08100221號 瓊ICP備08100221號-1    縱橫財經社區舉報受理和處置管理辦法 (2018版)      不良和違法信息舉報專線:400-689-50268 18907552877
   
業務聯系: QQ: 54898   咨詢  Mail: [email protected]   [email protected] 電話:18907552877 
靜水投資QQ群: 縱橫靜水投資交流群 歡迎加小箭微信號: enoya2013    縱橫財經公眾號: enoya2014    或者掃描以下二維碼加入:
             

GMT+8, 2020-3-29 22:33 , Processed in 0.042616 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
手机捕鸟达人